samedi 29 août 2015

Wording



Ainsi donc la grande préoccupation de ces derniers jours est de faire une distinction entre « migrants » et « refugiés ».
....

Si tant est que je sois autorisé à donner mon avis, migrants ou réfugiés, ce sont avant tout des Hommes en souffrance.

3 commentaires:

  1. Tiens, pour une fois, l'expression "en souffrance" s'applique très bien à ce que vous évoquez (même si, évidemment, vous vouliez simplement dire "qui souffrent") : ces "migrants" ou ces "réfugiés" (les guillemets sont là pour dire le caractère profondément inadéquat, et même volontairement mensonger, de ces termes) sont en effet en souffrance, comme ces colis à la Poste que personne ne vient réclamer.

    Sinon, rien à dire sur le "fond", puisque vous-même ne dites rien, sinon pour exprimer une vague compassion de principe qui ne mange pas de pain.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Non, non Didier, " en souffrance" est bien là dans le sens que vous évoquez.
      Et si je ne dis rien de plus c'est justement pour laisser ouverte la discussion. Comme vous, peut-être, comme bien d'autres encore je ne sais plus que penser partagé que je suis entre le désir de voir leurs situations trouver une issue sinon heureuse du moins acceptable et la situation de nombre de nos concitoyens qui ne sont guère mieux lotis.
      Compassion de principe dites-vous ? Compassion oui, de principe peut-être pas...

      Supprimer
  2. Oui et dans compassion, il y a passion....
    comme toi, suis partagé

    RépondreSupprimer